Freitag, 24. Februar

13.30 � 15.00 Uhr  (Victoria Albert Room)
�    CATG Vorstandssitzung

16.00 � 16.30 Uhr
�    Anmeldung

16.30 � 16.45 Uhr (Victoria Albert Room)
�    Tagungser�ffnung & Begr��ung

16.45 � 17.15 Uhr (Victoria Albert Room)
�    Kristin Lovrien-Meuwese und Elisabeth Gsell-Dentsoras (Univ. of Winnipeg)
Deutsch-Studierende und Deutsch-Sprecher- was ist die Verbindung?

17.20 � 18.10 Uhr (Victoria Albert Room)
�    Wieland Petermann (ZfA-Fachberater Kanada-West)
Ein kanadischer Sch�lerSPIEGEL? Eine kanadische SchulZEIT? Wie eine Sch�lerzeitung f�r Deutschlerner in Kanada auf den Weg gebracht werden kann

18.15 (King�s Head Pub, 120 King Street)
�    Empfang
(Sponsor: Netzwerk Deutsch und das Department of German and Slavic Studies, University of Manitoba)


Samstag, 25. Februar

8.45 � 9.00 Uhr (Victoria Albert Room)
�    Begr��ung & Informationen

9.00 � 9.50 Uhr (Victoria Albert Room)
�    Alain Forget (Coll�ge Ahuntsic, Montr�al)
Ein Voki-ToonDoo-Projekt

9.50 � 10.20 Uhr (Victoria Albert Room)
�    Marianne Eiselt (University of New Brunswick)
Deutsch �ber das Klassenzimmer hinaus: Erlebnisse in deutschen Gemeinschaften

10.20 � 10.50 Uhr
�    Kaffeepause

10.50 � 11.40 Uhr (Victoria Albert Room)
�    Friedrich Broeckelmann (ZfA-Fachberater Kanada-Ost)
Sch�n falsch! - Fehler helfen beim Verstehen

11.40 � 12.10 Uhr (Victoria Albert Room)
�    Elena Pnevmonidou (University of Victoria)
GERS 438A Performing German Drama: Ein neuartiger Ansatz f�r studentenorientiertes, erfahrungsgeleitetes und kollaboratives Lernen

12.10 � 13.30 Uhr
�    Mittagessen

13.30 � 14.00 Uhr (Victoria Albert Room)
�    Christian Thomas (Acadia University)
Web 2.0 im Sprachunterricht � Angebot, Anwendungsbeispiele, Didaktik

14.00 � 14.30 Uhr (Victoria Albert Room)
�    Stefana Gargova (University of Toronto)
Wir sehen uns auf Facebook: Die neuen sozialen Medien als Erweiterung  des Klassenzimmers

14.30 � 15.00 Uhr (Victoria Albert Room)
�    Gerlinde Weimer-Stuckmann (University of Waterloo), Christine Kampen Robinson (University of Waterloo), Grit Liebscher (University of Waterloo)
Deutsch/Kanadische Fernsehserien im Vergleich: ein interkulturelles Online Projekt

15.00 � 15.30 Uhr
�    Kaffeepause

15.30 � 16.20 Uhr (Victoria Albert Room)
�    Nicola Townend (University of Toronto Schools)
�Nein, Anna, du bist Sch�lerin�: Inklusiver DaF-Unterricht f�r Lernende aller Geschlechter und aller sexueller Orientierungen

 16.20 � 16.50 Uhr (Victoria Albert Room)
�    Karin James (University of Manitoba)
�berlieferte Sprache oder Fremdsprache? Zusammenarbeit zwischen Uni und Schulsystem

16.50 � 17.30 Uhr (Victoria Albert Room)
�    Gespr�chsrunde: Iterationen zwischen Schulunterricht und Universit�tsarbeit
�    CATG etc. Informationen

18.00 � 20.00 Uhr (Ichiban Resturant, 189 Carlton Street)
�    Bankett und Preisverleihung

20.15 Uhr (Victoria Albert Room)
�    Katharina Ritter, deutsche Geschichtenerz�hlerin (in Kooperation mit dem Goethe-Institut Toronto)

 
Sonntag, 26. Februar

8.45 � 9.35 Uhr (Victoria Albert Room)
�    Ulla In der Stroth (Bundesprogrammlehrkraft Winnipeg)
�Musik in Deutschland � Deutschland in Musik�

9.45 � 11.45 Uhr (Victoria Albert Room)
�    CATG Jahreshauptversammlung (alle Delegierten der Verb�nde, CATG Mitglieder)

11.45 � 12.30 Uhr (Victoria Albert Room)
�    CATG Vorstandssitzung